|
Ayrılış ALO, ORASI NERESİ?
Sibel Arslan Yeşilay, RADİKAL 20.12.2000
Telefonun iki ucunda iki ayrı dünya. Biri, dünyadan neredeyse elini eteğini çekmiş, gerekmedikçe burnunu dahi dışarı çıkarmayan bir adam. Diğeri, hastalığına rağmen, yaşama sıkı sıkıya bağlı, koşulları zorlayan bir kadın. Biri ünlü bir oyun yazarı, ama artık yazamıyor, bunalımda. Diğeri, rahatsızlığı yüzünden ara verdiği oyunculuğa dönme peşinde. Biri New York, diğeri Londra’da yaşayan iki kişiyi birbirine bağlayan tek şey telefon. Joe’nun yazdığı oyunda oynayan Sarah, telefonla yazara oyunun akıbeti hakkında bilgi verir. Telefon trafiği yoğunlaştıkça birbirlerini daha iyi tanımaya, birbirlerine ilgi duymaya başlarlar. Her ikisi de hastalıklı noktalarından söz ederler birbirlerine.Telefonun öteki ucundaki kendilerininkinden farklı dünyaya müdahale ederler, sohbet ederler, tartışırlar, küserler. Geçtiğimiz sezon sunduğu “Dolu Düşün Boş Konuş” adlı müthiş komediyle başarılı bir ilk yapım sunan Oyun Atölyesi, bu yıl “Ayrılış”la sahnede. Zuhal Olcay ile Haluk Bilginer’in rol aldığı oyunun yazarı Tom Kempinski. Zeynep Avcı’nın çevirdiği “Ayrılış” Işıl Kasapoğlu tarafından sahneleniyor. Oyun, yazarın özgeçmişinden izler taşıyor. Kempinski, tıpkı “Ayrılış”ın Joe’su gibi 15 yıl boyunca agorafobi’yle boğuşmuş, evine kapanıp aşırı kilo almış. Yazarın en çok bilinen oyunu olan Ayrılış ülkemizde ilk kez sahneleniyor. Sahnenin solunda ,karşısından hiç ayrılmadığı televizyonu, sürekli atıştırdığı ıvır zıvırıyla Joe’nun oturma odası, sağında da gri satenler içinde Sarah’nın şık yatak odası. Oyun boyunca –bir iki kez hariç- iki oyun kişisi karşı karşıya gelmiyor. Aralarındaki iletişim telefonla sağlanıyor. Ama bu, durağan, temposuz bir oyun izleyeceksiniz anlamına gelmiyor tabii. İki kişi arasındaki heyecan, gerilim, hastalık nöbetleri, Olcay ve Bilginer’in usta oyunculuklarıyla bir an bile sahneden gözünüzü ayırmanızı engelliyor. Oyunculara müthiş olanaklar tanıyan metnin, reji açısından güç yanı aksiyon içermemesi. Birbirinin yüzünü görmeyen bir kadınla bir erkeğin aylar boyu süren telefon görüşmesini, incelikli buluşlarla renklendirerek, bu sorunu başarıyla çözmüş Işıl Kasapoğlu. Yönetmenin geçen sezon Aksanat Prodüksiyon Tiyatrosu’nda sahnelediği, birbiriyle ilişki kurmadan, seyirciye dönük yüzlerle oyunu aktaran-anlatan üç kişilik “Molly S.”e benzer bir sahne diline sahip “Ayrılış”. Müthiş dirençli, yaşama sevgisi dolu, fiziksel engelini hayata küsme nedeni olarak görmeyen, genç oyuncu Sarah ile, mesleğinde başarılı olmasına rağmen, artık tek satır bile yazamayan, dışarı çıkamadığı için televizyon karşısında bunalan, hayata küsmüş yazar Joe’nun trajikomik ilişkisini Olcay-Bilginer ikilisinden izleyin. Tiyatronun tedavi gücünü yalnızca Joe ile Sarah’nın aşklarında görmekle kalmayacak, ‘ne iyi ettim de bu oyuna geldim’ diye dört dörtlük bir tiyatro keyfi yaşamanın huzuru içinde ayrılacaksınız salondan.
|
