Prof.Dr.
Ayşegül YÜKSEL
Ayşegül (Günkut) Yüksel 1941 yılında İstanbul’da doğdu. Kadıköy’de yaşadı. 1959’da Üsküdar Amerikan Kız Lisesi’ni bitirdi. İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dilı ve Edebiyatı Bölümü’nden 1964’te lisans diploması, Fulbright bursuyla gittiği A.B.D.’de New York University Graduate School of Arts and Sciences’dan 1966’da Master of Arts derecesini aldı. Şiir, makale çevirileri Yelken, Türk Dili, Ataç, Eylem dergilerinde, roman çevirileri Ataç ve Ağaoğlu Yayınevlerince yayımlandı (1962-1965). Evlendi. A.B.D.’ye bir kez daha giderek 1969’da New York’taki The New School’da tiyatro yazını derslerine katıldı. 1970’te Ankara’ya yerleşti. Bir kızı, bir oğlu oldu. Doktorasını 1981’de Ankara Üniversitesi DTCF Tiyatro Bölümü’nde tamamladı. 1970-87 yılları arasında ODTÜ’de görev yaptı. 1982’de, A.Ü. DTCF Tiyatro Bölümünde de ders vermeye başladı. 1985’te doçentliğe, 1992’de profesörlüğe yükseltildi. 1987’de bu yana A.Ü. DTCF İngiliz Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı’nda görev yapan Yüksel 2003–2006 arasında anabilim dalı başkanlığını da yürüttü. 2006 sonunda kendi isteğiyle emekli oldu. Halen hem İngiliz Dili ve Edebiyatı hem de Tiyatro lisans/lisansüstü programlarında ders vermeyi sürdürüyor.
Yapısalcılık ve Bir Uygulama: Melih Cevdet Anday Tiyatrosu başlıklı kitabı 1982 Yazko İnceleme Özendirme Ödülü’ne ve 1982 Türk Dil Kurumu İnceleme Ödülü’ne, Haldun Taner Tiyatrosu başlıklı kitabı 1993 Kültür Bakanlığı Tiyatro İnceleme ve Araştırma Ödülü’ne değer bulundu. ‘Harold Pinter’ın Git-Gel Dolap Oyununda Anlatım Dizgeleri’ başlıklı makalesine de 1993 Kültür Bakanlığı Eleştiri Ödülü verildi. Yüksel, 1990’da Tiyatro ve TV Yazarları Derneği’nce verilen Tiyatroya Hizmet Ödüllerinden birinin, 2005’te de 118-Y LEO Y.Ç. ‘Eren Uluergüven Anısına Tiyatroya Emek Verenler Onur Ödülü’nün sahibi oldu. 2006 yılında Sanat Kurumu ‘Onur Ödülü’ne değer bulunan Yüksel’e 2007’de 12. Uluslar arası Ankara Tiyatro Festivali ‘Emek Ödülü’ verildi.
1975’ten bu yana yazdığı tiyatro inceleme ve araştırma yazıları Özgür İnsan, Gösteri, Bilim ve Sanat, Milliyet Sanat, Tiyatro Tiyatro, Evrensel, Kitap-lık, Felsefe Yazın, Oyun dergilerinde ve Cumhuriyet gazetesinde, ‘ortak kitap’larda ve üniversite dergilerinde yer aldı. Kimi makaleleri ve bildirileri yabancı dillere çevrilerek yayımlandı. İngilizce’den çevirdiği Aslan Asker Şvayk (Jaroslav Hasek, roman, Ataç Yayınevi, 1962), Rüya Yorum Metodu (Sigmund Freud, inceleme, Ataç Yayınevi, 1964) ve Cumartesi Gecesi ve Pazar Sabahı (Alan Sillitoe, roman, Ağaoğlu Yayınevi, 1965) yanında, John Arden’dan yaptığı Musgrave’in Dansı çevirisi de 1980-81 döneminde Ankara Devlet Tiyatrosu’nca sahnelendi. Tiyatro yazıları iki haftada bir Cumhuriyet’teki ‘Sahneden’ köşesinde yayımlanıyor.
Kitapları
Telif:
Yapısalcılık ve Bir Uygulama: Melih Cevdet Anday Tiyatrosu (İstanbul: Yazko, 1981, 2. basım Gündoğan Yay. 1995).
Haldun Taner Tiyatrosu (İstanbul: Bilgi Yay., 1986).
Samuel Beckett Tiyatrosu (İstanbul: Yapı Kredi Yay. 1992, 2. basım 1997, 3. basım Dünya Kitapları, 2006).
Çağdaş Türk Tiyatrosu’ndan On Yazar (İstanbul: Mitos-Boyut, 1997).
Sahneden İzdüşümler /28 topluluktan 72 oyunun eleştirisi/ (İstanbul: Mitos-Boyut, 2000).
Dram Sanatında Ezgi ve Uyum (İstanbul: Alkım Yay., 2004).
Derleme:
The Paragraph (der. S. Ata, A. Bener, İ. Gökeri, Z. Güleç, F. Günçağ ile birlikte. Ankara: Middle East Technical University, 1982)
Report Writing (der. S. Ata, A. Bener, İ. Gökeri, Z. Güleç, F. Günçağ ile birlikte. Ankara: Middle East Technical University, 1982).
Elveda Dünya Merhaba Kainat: Memet Baydur’un Ardından. (der.Sevda Şener ve Filiz Elmas ile birlikte. İstanbul: Mitos-Boyut 2002).
Makalelerinden Seçmeler
1. ‘Metin And ile Parantez İçlerinde Gezinen Bir Söyleşi’ Dünya Kitap Fuar Özel Sayısı, 26Ekim 2007, 12-14.
2. 'Türk Tiyatro Eleştirisinde Temel Boyutlar’ Çağdaş Türk Yazını) (Hazırlayan Zehra İpşiroğlu) İstanbul: Toroslu Kitaplığı, 2007, 157-170.
3. ‘Tiyatro ve Eleştiri’ Oyun, sayı 5, (Kasım-Aralık, 2007), 4-6.
4. Komedi: Çelişkilerin Yaşattığı Geçici Çılgınlık’, Oyun, sayı 1, (2007), 42-43.
5. ‘Savaşa Tiyatronun Gözüyle Bakmak’, Oyun, sayı 2, (Mayıs-Haziran 2007), 13-14.
6. ‘Metin And: Tiyatromuzun Evliya Çelebi’si’, Metin And’a Armağan, Der. M. Sabri Koz, İstanbul, Metgraf Matbaası, 2007, 260-65.
7. ‘Aziz Nesin’in Oyunları’, Oyun, sayı 3 (2007), 10-12.
8. ‘Keşanlı Ali Destanı’nın 45. Yılında’, Ankara Devlet Tiyatrosu Keşanlı Ali Destanı Broşürü, 2006-2007, 16-18.
9. ‘Samuel Beckett Yüz Yaşında’, Felsefe Yazın, sayı 7, (Haziran 2006), 21-23.
10. ‘Samuel Beckett: Varoluştan “Öz”e 100 Yıllık Yolculuk’, Kitap-lık, sayı 97 (Eylül 2006), 78-81.
11. 'Tradition and Novelty in 20th Century English Drama’, Çankaya Üniversitesi Journal of Arts and Sciences, sayı 3 (Mayıs 2005), 127-32.
12. ‘Lady Macbeth: Macbeth’s Binary Opposite’, Tribute to Professor Oya Başak, der. Aslı Tekinay. İstanbul: Boğaziçi University Press, 2005, 63-76.
13. ‘Cumhuriyet Dönemi Türk Tiyatrosunun Dünü, Bugünü, Geleceği’, V. Türk Kültürü Kongresi: Cumhuriyetten Günümüze Türk Kültürünün Dünü, Bugünü ve Geleceği (Sahne Sanatları), (Cilt XI), Ankara: Atatürk Kültür Merkezi Başkanlığı Yayınları, 2005, 3-24.
14. ‘Münir Özkul: Dokunaklı Tiradların Aktörü’, Aktör Dediğin Nedir ki? Münir Özkul Kitabı, Ankara: Dost Kitabevi-Ankara Sinema Derneği Yayını, 2005, 65-67.
15. ‘Hugo: Melodramı Coşumculuk ile Buluşturan Tiyatro Ozanı’, Frankofoni, Ortak Kitap No. 15 (2003), 39-50.
16. ‘Memet Baydur Alıp Başını Gitmiştir; Neyse ki Oyunları Bizde’, Elveda Dünya Merhaba Kainat, der. S.Şener, A. Yüksel, F. Elmas. İstanbul: Mitos-Boyut, 2002, 22-30.
17. ‘Nazım Hikmet Tiyatrosunun Geçmişi ve Geleceği’, Türk Dili-Nazım Hikmet, Özel Sayı I, sayı 172 (Haziran 2002), 204-8.
18. ‘Tiyatro ve Eleştiri’, Türkiye’de Eleştiri ve Deneme. Ankara: TÖMER Yayınları, 2002, 77-82.
19. ‘Türk Tiyatro Eleştirisinde Temel Boyutlar’, Çağdaş Türk Yazını, der. Z. İpşiroğlu. İstanbul: Adam Yay., 2001, 150-67.
20. ‘Une piece douloureuse ecrite d’apres une societe eprouvant les meurtrissures du changemant’, Le Seuil par Hasan Erkek, traduite par Jean-Louis Mattei. Ankara: R.T. Ministere de la Culture Art/Theatre, 2001, vii-xii.
21. ‘İnsan Vüs’at Bener’e Tepeden Bakan Yazar Vüs’at O. Bener’, Ankara Üniversitesi Dil Dergisi, sayı 110, 55-60.
22. 'Haldun Taner: A Turkish Playwright at Cultural Crossroads’, Seyfi Karabaş Armağanı/A Selection of Studies in Memory of Seyfi Karabaş, der. Şükriye Ruhi – Deniz Zeyrek. Ankara: Yabancı Diller Bölümü, ODTÜ, 2000, 243-50.
23. ‘Mikado’nun Çöpleri ya da Oyun içinde Oyun’ Kitap-lık, sayı 39 (Ocak-Şubat 2000), 125-29.
24. ‘Monologdan Diyaloga: Oktay Rifat Tiyatrosunda Psikolojik Gerçekçilik’ Oktay Rifat İçin, der. Güven Turan. İstanbul: Yapı Kredi Yay., 1999, 27-34.
25. ‘Cumhuriyet Dönemi Türk Oyun Yazarlığı’ Cumhuriyet’in 75. Yılında Türk Tiyatrosu. İstanbul: Mitos-Boyut, 1999, 47-61.
26. ‘Türk Tiyatrosunda Ulusal/Uluslararası Kimlik Sorunu’ Bilanço 1923-1998, Cilt I. İstanbul: Tarih Vakfı Yayınları, 1999, 323-27.
27. '1960’lardan İkibinlere: Tiyatro Edebiyatımıza Katkılar’ Cumhuriyet Dönemi Türk Edebiyatı. Ankara: Edebiyatçılar Derneği Yayınları, 1998, 340-50.
28. ‘Bertolt Brecht 100 yaşında’ Bilkent 4 Mevsim, sayı 5 (Mayıs 1998, 8-11.
29. (1998) ‘A Structuralist Analysis of John Donne’s “Catch a Falling Star”’ Batı Dilleri ve Edebiyatı Araştırmaları, cilt 3, sayı 3, A.Ü. DTCF Yayınları, 225-230.
30. (1997) ‘Dağın Öteki Yüzü’ Berna Moran’a Armağan: Türk Edebiyatına Eleştirel Bir Bakış. İstanbul: İletişim Yay., 233-261.
31. (1997) ‘Aesthetic Distancing in Tom Stoppard’s Drama’ Drama in English Literature. Ankara: Bilkent University, 131-137.
32. (1997)’Godot’yu Bekler misiniz?’ 3p cilt 5, ek sayı 2, 1997 Haziran, 7-10.
33. (1997)’The Show Still Goes on’ The World of Theatre ITI Center, Bangladesh, 312-319.
34. (1996) ‘İnsandan, Özgürlükten, Sevgiden Yana’ Erhan Gökgücü Toplu Oyunları 1, İstanbul: MitosBoyut, 7-10.
35. (1996) ‘Tıyatro ile Psikoloji Arasındaki Etkileşim’ Türkiye’de Sosyal Bilimlerin Gelişmesi ve DTCF Sempozyumu (bildiriler). Ankara: A.Ü. DTCF Yay., 45-59.
36. (1995) ‘Modern Türk Tiyatrosunda Arayış ve Gelişmeler’ A.Ü. DTCF Tiyatro Araştırmaları Dergisi, sayı 12, 123-130.(sempozyum bildirisi)
37. (1995) ‘dal conservatorio al camerino’ teatro europa n. 14/15, 206-207.
38. (1995) ‘theatre tourquie’ le monde du theatre ITI Tunisian Center, 297-302.
39. (1995) ‘Türk Tiyatrosunda Nereden Nereye’ Kuram Kitap 9, eylül 1995, 73-77.
40. (1994). ‘das spannungsfeld theater, kultur und stat in der türkei’ der gebrochene blick nachwestern (ed. Zafer Şenocak), Berlin: babel verlog hund & van uffeleu, 219-245.
41. (1993) ‘İngiliz Tiyatrosunda Komedi Geleneği’ Littera Edebiyat Yazıları cilt 4, Ankara: Karşı Yayınlar, 151-160.
42. (1993) ‘Troilus ve Cressida: Bozuk Düzende Savaş ve Aşk’ A.Ü. DTCF Tiyatro Araştırmaları Dergisi, sayı 10, 59-66.(sempozyum bildirisi)
43. (1993) ‘Harold Pinter’ın Git-Gel Dolap Oyununda Anlam Dizgeleri’ Gündoğan Edebiyat, sayı 2, 77-85.
44. (1992) ‘John Ford’s Amoral Approach in ‘Tis Pity She’s a Whore’, Journal of Human Sciences/İnsan Bilimleri Dergisi. (Ortadoğu Teknik Üniversitesi yayını) 1992/2, 45-57.
45. (1991) ‘Samuel Beckett ve Çağdaş İnsanın Söyleni’, Littera Edebiyat Yazıları, sayı 2, ocak 1992, 97-123.
46. (1991) ‘Regional Theatre in America’, Journal of Human Sciences/İnsan Bilimleri Dergisi. (Ortadoğu Teknik Üniversitesi yayını), 1989/2, 71-80.
47. (1991) ‘Turgut Özakman’ın oyun yazarlığının gelişim aşamaları’, Turgut Özakman: Toplu Eserleri: 1, İstanbul: MitosBoyut, 9-31.
48. (1991) ‘Tiyatro-Kültür-Devlet İlişkisi’, Çağdaş Kültürümüz, İstanbul: Cem Yayınevi, 485-504.
49. (1991) ‘teatro turco: limites e potencilidates’, Vertice, 11 serie, no. 34, (janerio de 1991), 47-49.(sempozyum bildirisi)
50. (1991) (Sevda Şener, Özdemir Nutku ile), ‘Theatre in Turkey: an introduction’, (the original draft of the Turkish national article prepared for the World Encyclopedia of Contemporary Theatre (WECT), Canada) İstanbul: Turkish National Center of the ITI.
51. (1991) ‘Early Dramatic Criticism in England’, Ege Üniversitesi, Batı Dilleri ve Edebiyatları Dergisi, sayı 8, 261-281. (sempozyum bildirisi)
52. (1990) ‘Hamlet: Man’s Supremacy Tested Against “whips and scorns of time”’ Shakespeare and His Time, (Tenth All-Turkey English Literature Seminar), Ankara: Bilkent University, s. 273-297.
53. (1990) ‘Antik Yunan Tiyatrosunda Komedyanın Evreleri’, Ankara Üniversitesi, DTCF Dergisi, cilt xxxiii, sayı 1-2, 557-569.
54. (1990) ‘Dostların Yirmi Yılına Merhaba’ Dostlar Tiyatrosu Yirminci Yıl. İstanbul: Ajans Ultra ve Mas Matbaası.
55. (1989) ‘G. B. Shaw: Defence of Intelligence Against Mediocrity”, Journal of Human Sciences/İnsan Bilimleri Dergisi (Ortadoğu Teknik Üniversitesi yayını), viii/1, 1989, 119-134.
56. (1989) ‘İpin Ucu Üstüne’ Vüs’at O. Bener: İpin Ucu. İstanbul: 1000 Tane Yayınları, 107-112.
57. (1989) ‘Türkçe’nin eleştiri ve çeviri dili olarak üretkenliği”, Bilim Dili Türkçe, Yazın Dili Türkçe, Ankara: Dil Derneği Yayınları, 57-61.
58. (1989) (A. Bear, N. İçöz, M. Çileli ile), ‘Yüksek öğretim düzeyinde edebiyat öğretiminin İngilizce öğrenimine katkısı’, Yabancı Diller Eğitimi Bölümü, ODTÜ (araştırma)
59. (1987) (Gönül Uçele ile), ‘The Stifling of the Human Spirit as Portrayed by the Playwrights Sam Shephard and David Rabe’, Tiyatro Araştırmaları Dergisi, Ankara Üniversitesi, DTCF yayınları, sayı 8, 77-92.
60. (1987) ‘The Role of Theatre in Transforming the Small Ottoman Town of Ankara into the Westernized Capital of Modern Turkey’, x. kongress aict/iatc berlin ddr/15-21/11/1987 protocol, 223-231.(sempozyum bildirisi)
61. (1986) ‘Coriolanus: glorified or condemned?’, Journal of Human Sciences / İnsan Bilimleri Dergisi. (Ortadoğu Teknik Üniversitesi yayını), v/2, 81-92.
62. (1986) ‘Türk Sahnelerinde Shakespeare”, Milliyet Sanat Dergisi, sayı 155, (1 kasım 1986), 9-13.
63. (1985) ‘A Search for Identity: Sophocles and Pinter’, Tragedy: theory and practice, (proceeedings of the Sixth All-Turkey English Literature Seminar), Ankara: Middle East Technical University, 195-204.(sempozyum bildirisi)
64. (1985) ‘Victor Hugo ve Hernani Olayı”, Victor Hugo, Ankara: Türk-Fransız Kültür Derneği yayınları, 174-185.
65. (1984) ‘The Concept of Modern Dramatic Hero in the Works of Brecht and Betti’, Journal of Human Sciences/İnsan Bilimleri Dergisi. (Ortadoğu Teknik Üniversitesi yayını), iii/2, 117-125.
66. (1979), ‘The Social and Artistic Function of the Actor in Underdeveloped Countries’, The Book on the Actor, Novi Sad: Sterijino Pozorje, 176-184.
67. Ayrıca 1975-2007 arasında çeşitli yayın organlarında ve Ana Britannica’da yayımlanmış 1000 dolayında yıl sonu değerlendirmesi/topluluk değerlendirme/tiyatro sorunlarını tartışma yazısı.
Makale Çevirileri
1. David Daiches, ‘Virginia Woolf’, Yeni Dergi, sayı 8, 1965, 64-70.
2. Laurence Stern, ‘Tristam Shandy’den, Yeni Dergi, sayı 8, 1965, 82-83.
3. G.B.Shaw, ‘Devlet ve Çocuklar’, Eylem, sayı 4, 1964, 32-36.
4. F. R. Leavis, ‘Yabanıl Anka Kuşu’, Türk Dili, sayı 142, 1963, 661.
5. Cleanth Brooks, ‘Şiir ve Gelenek’, Türk Dili, sayı 142, 1963, 686.
6. Edwin Muir, ‘Eleştiri ve Ozan’, Türk Dili, sayı 142, 1963, 652-54.
Bildiri ve Konferanslar
1. ‘Tiyatromuzun Gelişim Çizgileri’ Bilkent Üniversitesi, 5 Kasım 2007.
2. ‘M.C.Anday’ın Oyunları’ II. Ören M.C.Anday Şiir Günleri ve Kültür Şenliği, 2-5 Ağustos 2007, Ören Milas.
3. ‘Aziz Nesin Tiyatrosu’ Aziz Nesin ve Başkaldıran Güldürü Sempozyumu. 1-2 Nisan 2007, Beşiktaş Belediyesi Kültür ve Sanat Platformu, Akatlar Kültür Merkezi, İstanbul.
4. ‘From Ibsen to Beckett: Before and After the Catastrophe’ Ibsen’den Sonra Beckett Uluslar arası Konferansı, Ankara Üniversitesi Tiyatro Bölümü, 3-4 Kasım 2006.
5. ‘1950’lerden Sonraki İngiliz Tiyatrosu’ Gaziantep Üniversitesi, 15 Kasım 2006, Gaziantep.
6. ‘Yaşamımda Bir Kilometre Taşı’ Vüs’at Bener’i Anma Toplantısı, 31 Mayıs 2006, Bilkent Üniversitesi, Ankara.
7. ‘Dram Kodlarından Sahne Kodlarına’ ‘From Page to Stage’ Sempozyumu, 16 Mayıs 2006, Kültür Üniversitesi, İstanbul.
8. ‘Prof.Dr. Ayşegül Yüksel’le Haldun Taner Tiyatrosu Üzerine’ 24. İzmir Tiyatro Günleri, 1 Nisan 2006, İzmir Sanat Oditoryum, Fuar, İzmir.
9. ‘Samuel Beckett’ Eskişehir Büyük Şehir Belediyesi Şehir Tiyatroları ‘Tiyatro Haftası’, 24 Mart 2006.
10. ‘Haldun Taner Tiyatrosu’ Haldun Taner 90 Yaşında, 16 Mart 2005, Beşiktaş Belediyesi Afife Jale Sahnesi, İstanbul.
11. ‘Haldun Taner Oyunları: Batı Tiyatrosu Geleneğinde Zincirin Bir Halkası’, Haldun Taner Sempozyumu, 12-14 Kasım 2005, Beşiktaş Belediyesi Kültür Sanat Platformu, Akadlar Kültür Merkezi, İstanbul.
12. ‘Antik Yunan Tiyatrosu’ Ankara Üniversitesi DTCF Muzaffer Göker Salonu, 11 Aralık 2005, Ankara.
13. ‘Bay Puntilla ve Uşağı Matti’ Ankara Üniversitesi DTCF Tiyatro Bölümü 27 Mart Etkinlikleri, 26 Mart 2005, Ankara.
14. ‘Komedi Üzerine’ (Güngör Dilmen ile) Selçuk Üniversitesi Tiyatro Şenliği, 23-25 Mart 2005, Konya.
15. ‘Tradition and Novelty in 20th Century English Drama’ 25th All-Turkey English Literature Seminar, Çankaya Üniversitesi, Ekim 2004, Ankara.
16. ‘Lady Macbeth: Macbeth’s Binary Opposite’ Oya Başak Conference, Boğaziçi Universitesi, Mayıs 12-14, 2004, İstanbul.
17. ‘Nazım Hikmet’in Tiyatrosu’ Sanat Şenliği Ekim 2003, Berlin.
18. 'Cumhuriyet Dönemi Türk Tiyatrosunun Dünü, Bugünü, Geleceği’ V.Türk Kültürü Kongresi, 17-21 Aralık 2002, Ankara.
17 Hugo: Melodramı Coşumculukla Buluşturan Tiyatro Ozanı’ Victor Hugo Sempozyumu, Hacettepe Üniversitesi, Kasım 2002, Ankara. (Yayımlandı)
18 ‘Nazım Tiyatrosunda Anadolu’dan İnsan Manzaraları’ Uluslararası Nazım Hikmet Sempozyumu, 25-27 Ocak 2002, İstanbul.
19 ‘Tiyatroda Eleştiri’ Türkiye’de Eleştiri ve Deneme Sempozyumu; Tömer (22-23 kasım 2001) Ankara. (Tömer tarafından yayımlandı)
20 ‘Türk Tiyatrosu’ Bilkent Üniversitesi, Türk Edebiyatı Bölümü, Mart 1999, Ankara.
21 “Türk tiyatrosunda ulusal/uluslararası kimlik sorunu” international conference on: “history of the turkish republic: a reassessment.” odtü 10-12 aralık 1998 (tüba, türk sosyal bilimler akademisi ve türkiye tarih vakfı etkinliği) (yayımlandı: bilanço l923-l998, istanbul: tarih vakfı yayınları, l999, s. 323-327.)
22 'Popüler Kültür ve Tiyatro’ Bilkent Üniversitesi, Türk Edebiyatı Bölümü, Mart 1998.
23 “1960’lardan ikibinlere: tiyatro edebiyatımıza katkılar” edebiyatçılar birliği cumhuriyet dönemi türk edebiyatı sempozyumu. 20-21-22 kasım 1998. (yayımlandı: cumhuriyet dönemi türk edebiyatı, ankara: edebiyatçılar derneği yay., l998, s. 340-350.)
24 “Türk tiyatro edebiyatında 75 yıl” pen yazarlar derneği-yapi kredi yayinlari-i.d.t. ortak sempozyumu 25-26 eylül 1998, istanbul. (yayımlandı: cumhuriyet'in 75. yılında türk tiyatrosu, istanbul :mitosboyut, l999, s. 47-6l.)
25 “oktay rifat tiyatrosunda psikolojik gerçekçilik” oktay rifat semineri, 15-16 ekim 1998, istanbul, yapı kredi yayınları düzenlemesi (yayımlandı).
26 “aesthetic distancing in tom stoppard’s drama” 18th all-turkey english literature conference 9-11 april 1997 bilkent üniversitesi düzenlemesi (yayımlandı).
27 “renewing the vocabulary” the 14th congress of the international association of theatre critics; theatre and journalism, october 1996, helsinki, finland (yayımlandı).’
28 "Türk Tiyatro Eleştirisi Nerede’ İstanbul Üniversitesi, Tiyatro Eleştirmenliği ve Dramaturji Bölümü, Ekim 1997, İstanbul.
29 “tiyatro ve psikoloji bilimi arasındaki etkileşim” türkiye’de sosyal bilimlerin gelişmesi ve dil ve tarih-coğrafya fakültesi sempozyumu 24-26 nisan 1996, (yayımlandı).
30.‘Modern Türk Tiyatrosunda Arayış ve Gelişmeler’ Türk-Polonya Tiyatro Semineri 29 mart-4 nisan 1995, Wrastaw, Polonya (yayımlandı)
31.‘Tiyatro ve Toplum’ Türk-İngiliz Kültür Derneği, 28 Aralık 1994, Ankara.
32.‘Politics and Theatre in Turkey’ 12. Congress of AICT, Varşova 1994, Polonya. (Yayımlanmadı)
33.‘Turkish Theatre Repertory’ Seminar on Theatre Repertory. ITI Hungarian Center, October 1993, Budapest, Macaristan (yayımlandı)
34.‘Teaching of Drama in Ankara University” Oxford Seminar on Teaching Drama, April 1993, Oxford, İngiltere. British Council düzenlemesi (yayımlanmadı).
35.Haldun Taner: A Turkish Playwright at Cultural Crossroads”, Uluslararası Tiyatro Enstitüsü genel kongresi, İstanbul, Mayıs 1991. (Seyfi Karabaş anı kitabında yayımlandı)
36.‘Turkish Theatre: limits and potentialities”. (AICT’nin 11-15 eylül 1990’da Lizbon’da yapılan 11. genel kongresinde sunulmuştur.)(İngilzce ve Portekizce olarak yayımlandı.
37.“the role of theatre in transforming the small ottoman town of ankara into the westernized capital of modern turkey”, (aict’nin 22-27 kasım 1987’de doğu berlin’de yapılan 10. genel kongresinde ingilizce olarak sunulmuş ve yayımlanmıştır.)
38.“the stifling of the human spirit as portrayed by the playwrights sam shephard and david rabe”, (a.ü. dtcf’de 11-13 mayıs 1987’de yapılan 11. amerikan etüdleri konferansında prof. dr. gönül uçele ile birlikte sunulmuş ve yayımlanmıştır.)
39.“early dramatic criticism in england”, (anadolu üniversitesi’nde 1-3 nisan 1987’de yapılan “8th all-turkey english literature seminar’da sunulmuştur.)
40.“taner tiyatrosunda yansıyan güldürü anlayışı”, (3-4 mayıs 1985’de dokuz eylül üniversitesi’nce düzenlenen ii. izmir tiyatro araştırmaları kongresi’nde sunulmuş, yayımlanmamıştır.)
41.“tragedy in five movements: search of identity in oedipus rex and the room”, (10-12 nisan 1985’de o.d.t.ü’de yapılan 6th all-turkey english literature seminar’da sunulmuş ve yayımlanmıştır.)
42.“the social and artistic function of the actor in underdeveloped countries”, (yugoslavya’nın novi-sad kentinde yapılan uluslararası 4. tiyatro eleştirmenleri sempozyumu’nda sunulmuştur.)
KOMEDİ: Çelişkilerin Yaşattığı Geçici Çılgınlık
Metin And: TİYATROMUZUN EVLİYA ÇELEBİ’Sİ
Keşanlı Ali Destanı'nın 45.Yılında
Özel Tiyatrolara Devlet Desteği
ana
sayfa