|
Dolu Düşün Boş Konuş
İÇİMİZ DIŞIMIZ BİR Mİ?
Sibel Arslan Yeşilay, RADİKAL, 6.11.1999
“Konuştuğumuz sırada sıkça aklımızın gerisinde bir başka diyalog sürer gider, bazen bize yol göstermek, bazen de korumak için. Bazen de bu aklımızın gerisindeki diyalog önde sürüp gidenden çok daha gerçektir” düşüncesinden yola çıkan Steven Berkoff, insanların su yüzüne çıkarmadıkları asıl düşünceleriyle , akıllarından geçirmedikleri halde ağızlarından dökülüveren fikirleri aynı anda gözler önüne seriyor “Dolu düşün Boş Konuş”adlı oyununda. Zuhal Olcay ile Haluk Bilginer’in kurduğu Oyun Atölyesi’nin ilk yapımı “Dolu Düşün Boş Konuş”u Haluk Bilginer’le birlikte çeviren Ferhan Şensoy, aynı zamanda oyunun yönetmeni.
Haluk Bilginer ile Zuhal Olcay’ın yanısıra Güven Kıraç, Melek Baykal ve Sermiyan Midyat’ın rol aldıkları “Dolu düşün Boş Konuş”, Ferhan Şensoy’un sahnelemedeki zekice çözümleriyle ve bütün ekibin müthiş oyunculuklarıyla, temposunu bir an bile düşürmeyen keyifli bir komedi.
İngiliz tiyatro adamı steven Berkoff, zekice esprilerle bezeli oyununda, toplumsal koşullanmalar, para tutkusu, karşısındakini kırma endişesi, gülünç olma kaygısı vb. yüzünden ‘içi dışı bir’ olamayan insanları, bizleri ele alıyor . Ve bütün bu kaygılar sonucunda içimizdekiler açığa çıkarıldığında ne denli komik duruma düşeceğimizi gösteriyor. Düşündüklerimizle söylediklerimiz arasındaki karşıtlığın bizleri nasıl sıkıntıya soktuğunu, insanoğlunun ne denli ikiyüzlü olduğunu, attığımız kahkahaların arasına hınzırca yerleştiriyor. Oyun kişilerinden biri asıl söylemek istediklerini dile getirirken diğerleri donup kalıyor. Neredeyse matematiksel bir sahne düzeniyle tıkır tıkır işleyen, dinamizmini hiç yitirmeyen “Dolu Düşün Boş Konuş”un eksen kişisi Frank’te Haluk Bilginer her zamanki başarılı oyunculuğuyla izleyiciyi avucunun içine alıyor. Frank’in yapmacık tavırlı karısı Donna’da Zuhal Olcay, kendine güven duymayan, hassas arkadaşı Henry’de Güven Kıraç başarılı kompozisyonlar çiziyor. Kaynana rolündeki Melek Baykal ile George rolündeki Sermiyan Midyat oyunculuklarıyla başarılı yapıma katkıda bulunuyor.
Çeşitli kuruntularla kendini yiyip bitiren insanlara söyleyecek çok sözü var oyunun. Sahnedeki Frank’a, Donna’ya, Henry’ye gülerken kendi kuruntularınızı ve iç seslerinizle dış sesleriniz arasındaki farkları göz önüne getirdiğinizde, iyi ki gerçek yaşamda düşüncelerimiz bu oyundaki gibi ortalığa dökülmüyor, diye sevineceksiniz belki. Yeni bir tiyatro sezonunun başlarında yeni bir tiyatro topluluğu, Oyun Atölyesi, kesinlikle düş kırıklığına uğramayacağınız bir çalışma sunuyor “Dolu Düşün Boş Konuş”ta.
|
