ZEYNEP AKSOY

 EĞİTİM

M.A, (Master of Arts), Brown University, RI, ABD, Tiyatro Çalışmaları       mayıs 1999

 B.A (Lisans), University of Rochester,  NY, ABD                                          mayıs 1996

Ana dal (major): Müzik

Yan dallar (minors): Sanat Tarihi, Sahne Sanatları

 Abitur lise diploması, Sankt Georg Avusturya Lisesi                                         haziran 1992

 DİLLER

İngilizce, Almanca (çok iyi), Fransızca (orta)

 DENEYİM

Sahne sanatları eleştirmeni/yazar/çevirmen, Radikal İki ve Milliyet Sanat     2000-2006

 Reji Asistanı, “Caligula”, İstanbul Devlet Tiyatrosu                                         2000-2001

 Senaryo Danışmanı, Film-Yön                                                                 Eylül-Aralık 1999

TRT’nin “Türk klasiklerini televizyon dizisine uyarlama” projesi için roman önerme, sinopsis ve tretman hazırlama

 Dramaturji Asistanı, Women’s Project and Productions, NY, ABD          Nisan-Ağustos 1999

Sadece kadın yazarların oyunlarını sahneleyen off-Broadway tiyatroda dramaturg asistanı olarak sunulan oyunları okuma, değerlendirme, rapor hazırlama, yeni sahnelenecek oyunlar hakkında sanatsal ve edebi araştırma yapma

 Prodüksiyon ve Geliştirme Asistanı, Women Make Movies, NY, ABD     Nisan-Ağustos 1999

Kadın yönetmenlerin film projelerini geliştiren, yapımcılığını üstlenen ve dağıtan vakıfta yeni projelerin geliştirilmesi, ön prodüksiyon, finans ve dağıtım stratejileri üzerinde çalışma ve araştırma

 Oyun okuma asistanı, Trinity Repertory Theater, RI, ABD                                    1997-1999

Providence eyaletinin repertuar tiyatrosu Trinity için potansiyel yeni oyun metinleri okuma, geliştirme ve yeni sezon repertuarı için oyun önerme

 Yardımcı editör/sanat danışmanı, Alkışlar kültür-sanat programı, Kanal D          1996-1997

 Yapımcı/Sunucu, “Opera” programı, Açık Radyo                                                  1996-1997

 FİLM ATÖLYELERİ/PROJELERİ

New York Film Academy,  film çekme atölyesi                                                         yaz 1998

Kısa kurmaca film, Solitary Confinement, 11 dak., 16 mm.

TRT “Genç Sinemacılar” Programı

Kısa doküdrama “Beyoğlu:Gece”, 15 dak, dijital betacam                                         kış 2003

  YAYINLANMIŞ KİTAPLAR

“Denizkızı”, yaz. Zeynep Aksoy, roman, An Yayıncılık, Aralık 2003

“Salaklık Tarihi”, yaz. Bob Fenster, çeviren Zeynep Aksoy, Aykırı Yayınları, Ekim 2002

  OYUN ÇEVİRİLERİ

“Çöplük”, Turgay Nar (Türkçeden İngilizceye)

“Fool For Love/Aşk Delisi”, Sam Shepard, “And Baby Make Seven/Bebekle Beraber 7”, Paula Vogel (İngilizceden Türkçeye)

 ÖZEL İLGİ ALANLARI

Klasik müzik (piyano), çağdaş Amerikan/Britanya tiyatrosu, kadın oyun yazarları, Amerikan ve Avrupa bağımsız sineması, edebiyat, opera, sanat tarihi, fotoğraf

İki Beckett İki Ayrı Yorum

Ölümsüzler ve Harput'ta Bir Amerikalı

Yeraltından Notlar

ana sayfa